Англиски – I love you
Африкански – Ek het joulief
Албански – Tedua
Арапски – Ana behibak (кон мажи)
Арапски – Ana behibek (кон жени)
Ерменски – Yes kezsirumem
Бамбара – M’bife
Бенгалски – Ami tomakebhalobashi (pronounced: Amee toe-ma-keebhalo-bashee)
Белоруски – Yatabekahayu
Бисаја – Nahigugmaakokanimo
Бугарски –Обичам те
Канбоџиски – Sorolahnnhee ah
Каталонски – T’estimo
Чироки – Tsigeyu i
Кејенски – Ne mohotatse
Чичева – Ndimakukonda
Кантонски– Ngo oiyney a
Мандарински– Woaini
Команче – U kamakutu nu
Корзикански – Ti tengucaru
Кри – Kisakihitin
Креолски – Miaimejou
Хрватски –Волим те
Чешки –Милуји те
Дански – JegElsker Dig
Холандски – Ikhou van jou
Елвски – Amin melalle (from The Lord of The Rings, by J.R.R. Tolkien)
Есперанто – Miamas vin
Естонски – Ma armastansind
Етиопски – Afgreki’
Фарое – Egelskiteg
Фарси – Dosetdaram
Филипински – Mahalkita
Фински – Mina rakastansinua
Француски – Je t’aime
Фрисиски – Ikhald fan dy
Галски – Ta graagam ort
Грузиски – Mikvarhar
Германски – Ichliebedich
Грчки – S’agapo
Гујарати – Hoothunaypremkaroochoo
Хилигајнон – Palanggakoikaw
Хавајски – Aloha Au Ia`oe
Еврејски – Аniohevotach (кога кажува маж)
Еврејски – Ohevetot’cha” (когакажуважена)
Хинду – Hum TumhePyarKartehae
Хмонг – Kuvhlubkoj
Хопи – Nu’ umiunangwa’ta
Унгарски – Szeretlek
Исландски – Egelskatig
Јонго – Palanggakoikaw
Индонезиски – Sayacintapadamu
Ескимски – Negligevapse
Ирски – Taim i’ ngraleat
Италијански – Ti amo
Јапонски – Aishiteru /Anatagadaisukidesu
Канана – Naanuninnapreetisuttene
Капампанган – Kalugurandaka
Кисвахили – Nakupenda
Конкани – Tumagelmogacho
Корејски – SarangHeyo/ Nanuntangshinulsaranghamnida
Латински – Teamo
Летонски – Estevimiilu
Либански – Bahibak
Литвански – Tavemyliu
Луксембуршки – Echhundechgaer
Македонски –Те сакам
Малајски – Sayacintakan mu / Akucintapadamu
Малајаламски – NjanNinnePremikunnu
Малтешки – Inhobbok
Марати – Me tulapremkarto
Мохак – Kanbhik
Мсрокански – Ana moajababik
Нахуати – Ni mitsneki
Навахо – Ayoranosh’ni
Ндебеле – Niyakutanda
Норвешки – Jegelskerdeg (бокмал дијалект)
Норвешки– Egelskardeg (нијонрск дијалект)
Пандакан – Syotanakita!!
Пангасинан – Inaru Taka
Папиаменто – Mi ta stimabo
Персиски – Doo-set daaram
Pig Latin – Iayovlayouyay
Полски – KochamCiebie
Португалски – Euteamo
Романски – Teiubesc
Руски –Ја тебя љубљу
Шкотско галски – Thagra\dh agam ort
Српски –Волим те
Шествана – Ke a go rata
Синди – Maatokhepyar kendo ahyan
Сиху – Techihhila
Словачки – Lu`bim ta
Словенски – Ljubimte
Шпански – Tequiero / Teamo
Свахили – Ninapendawewe
Шведски – Jag alskar dig
Швајцарско-германски – Ichlieb Di
Суринамски – Milobijoe
Тагалог – Mahalkita
Тајвански – Wagaei li
Тахити – Ua Here VauIaOe
Тамилски – Nan unnaikathalikaraen
Тегулу – Nenuninnupremistunnanu
Тајландски – Phomrakkhun (кон жени)
Тајландски -Chan rakkhun (кон мажи)
Тунизиски – Ha eh bak
Турски – SeniSeviyorum
Украински –Ја тебе кахају
Урду – maiaap say pyaarkartahoo
Виетнамски – Anhye^uem (кон жени)
Виетнамски – Emye^uanh (кон жени)
Велшки – ‘Rwy’ndygaru di
Јидиш – Ikh hob dikh
Јоруба – Mo nife
Зази – Ezhelehezdege
Зулу – Mena tandawenaилиNgiyakuthanda
Зуни – Tom ho’ ichema