„People We Meet on Vacation“ е моментално најгледаниот филм на Netflix, но и покрај тоа – или можеби поради тоа – предизвика мешани реакции кај гледачите. Најчеста забелешка? Многумина веруваат дека ова не требало да биде филм, туку мини-серија.
Адаптацијата од 2021 година на истоимениот роман на Емили Хенри ги следи долгогодишните пријатели Попи и Алекс, играни од Емили Бејдер и Том Блајт, а нивната комплексна врска е прикажана преку серија заеднички одмори низ годините. Токму оваа структура, која во романот функционира преку временски скокови и емоционално натрупување, е онаа за која некои гледачи сметаа дека не е доволно изразена во двочасовниот формат.
На социјалните мрежи брзо се формираше речиси едногласно мислење:
„Ова требаше да биде мини-серија, како „One Day“ (2024), и ќе умрам на тој рид“, напиша еден корисник на X.
Други гледачи се согласија, дури и оние кои се големи обожаватели на Емили Хенри:
„Ја сакам Емили Хенри и навистина се радував на филмот, но… мислам дека мини-серијата ќе функционираше многу подобро.“
Трет коментар отиде уште подалеку, анализирајќи ги причините зошто филмот „не успеа да ја долови“ емоцијата на книгата:
„Глумата беше во ред, изгледа убаво визуелно, но се чувствуваше несмасно и емоционално млако. Се чувствуваше како премногу да е исфрлено.“
Интересно е што дури и гледачите кои му дадоа позитивен осврт на филмот го споделија истото мислење:
„Филмот беше сè што сакав да биде, но сепак мислам дека мини-серијата беше подобар формат.“
Во романот „People We Meet on Vacation“, Емили Хенри уште еднаш покажува зошто се смета за една од најчитаните современи авторки на романтична фикција: со многу топлина, хумор и емоционална прецизност, таа пишува за пријателство кое полека се лизга во нешто посложено, доловувајќи ја таа тенка линија помеѓу она што го чувствуваме и она што се осмелуваме да го признаеме. Ова е приказна што се потпира на дијалози, мали гестови и неискажани мисли, и затоа изгледа искрена, пријатна и длабоко препознатлива.
Најчестата забелешка за филмот е дека адаптацијата изоставила премногу важни моменти од книгата, особено оние што го градат односот меѓу главните ликови со текот на времето – што е еден од клучните елементи на романот.
И покрај критиките, „People We Meet on Vacation“ моментално го држи првото место на листата на најгледани филмови на Netflix, пред наслови како „The Life of Chuck“ и „KPop Demon Hunters“. Ова потврдува дека интересот за филмските адаптации на романите на Емили Хенри не опаѓа.
Дискусијата околу овој филм повторно отвори прашање кое сè повеќе се поставува во ерата на стриминг платформите:
дали романтичните приказни со сложени временски линии функционираат подобро како серии отколку како филмови?
Судејќи според реакциите на публиката – одговорот е, за многумина, сосема јасен.