Искажувањето на фрустрациите поврзани со работата е вообичаено во секоја професија, но Итан Хок на потешкиот начин научи дека е подобро да се воздржи од такви коментари сè додека не го напушти сетот.
Хок се присети на работата на филмот „Хамлет“ од 2002 година додека разговараше со својот поранешен колега Кајл Меклахлан. Тој се потсети на моментот кога станале пријатели, но призна дека тоа вклучувало и еден непријатен инцидент со вклучен микрофон.
„Снимавме сцена во автомобил каде што моравме долго да чекаме. Не знам зошто бев лут – оттогаш многупати сум работел со тој режисер и пријатели сме – но тој ден навистина бев лут на Мајкл и остро го критикував, велејќи работи како: ‘Овој човек нема поим што прави’“, се присети Хок.
Кога Хок погледна кон Меклахлан, актерот му даваше знаци со рацете кон Алмерејда.
„Погледнав натаму и си помислив: ‘Што прави тој?’ Погледнав низ прозорецот и видов дека режисерот носи слушалки“, се сеќава Хок.
Меклахлан објасни дека тие цело време носеле микрофони, па Алмерејда ги слушнал сите поплаки на Хок. Актерите подоцна истакнаа дека режисерот тоа го прифатил со разбирање и дека меѓу нив немало никакви лоши чувства.
Дејството на филмот „Хамлет“ од 2000 година се фокусира на Хок во улогата на филмски автор по име Хамлет, кој по смртта на татко му се соочува со предизвиците при работата со една продукциска куќа.
Во филмот настапија и Џулија Стајлс, Бил Мареј, Дајан Венора, Лив Шрајбер, Сем Шепард и Стив Зан. „Тоа беше група луѓе собрани заедно од чиста радост и љубов кон работата. Го имавме Бил Мареј на сетот, кој за време на паузите читаше книги за тоа како да се изведува Шекспир. Сите бевме искрени и вљубени во проектот“, рече Хок.