Бритни Спирс тврдеше во полициска снимка по нејзиното апсење поради возење под дејство на алкохол во март дека нејзината мајка, Лин Спирс, убила 12-годишно момче и дека не одговaрала за тоа.
За време на разговорот со полицијата, пејачката, по предупредувања дека возењето под дејство на алкохол или дрога е исклучително опасно, рече: „Да, господине, знам. Мајка ми всушност уби човек на велосипед, но јас никогаш порано не сум го направила тоа.“
Потоа додаде: „И ништо не ѝ се случи! Зошто не ја уапсија? Како мајка ми се извлече со сето тоа?“.
Потоа Бритни продолжи да тврди дека нејзината мајка „се обидела да ја убие“ и неа, по што следеше напната пресметка со полицајците кога ѝ кажаа дека е уапсена.
Тврдењата за постариот случај се поврзани со мемоарите на Лин Спирс од 2008 година „Through the Storm“, во кои таа напиша дека во 1975 година, додека брзала да го однесе својот брат во болницата во Кентвуд, Луизијана, го удрила 12-годишниот Ентони Винтерс со својот автомобил.
Во книгата, таа ги опиша околностите на несреќата, велејќи: „Патиштата беа лизгави од дожд, а додека вртев низ кривина, автомобил доаѓаше од спротивната насока во левата лента“.
Понатаму таа рече: „За дел од секундата видов две момчиња како возат велосипеди по патот. Во тој момент ми се слоши бидејќи знаев дека ќе удрам во едно од нив, дека е невозможно да го избегнам, бидејќи мојот автомобил не застануваше без разлика колку силно притискав на сопирачките“.
Според изворите, Лин Спирс не беше обвинета за инцидентот.
Дополнителни снимки од местото на запирањето ја покажуваат Бритни како паѓа на тест за трезвеност на терен и им кажува на полицајците дека претходно тој ден пиела мимоза. Во исто време, таа тврдеше: „Веројатно би можела да испијам четири шишиња вино и да се грижам за вас. Јас сум ангел“. Во полицискиот извештај, исто така, се наведува дека земала повеќе лекови на рецепт, вклучувајќи Ламиктал, Прозак и Адерал.
Полицијата ја запрела по пријави од други возачи во округот Вентура дека возела неправилно, скршнувала од една лента во друга и нагло сопирала. По апсењето, Спирс се пријавила во рехабилитација во април, од каде што била ослободена подоцна истиот месец.
Нејзиниот адвокат, Мајкл Голдштајн, прифатил спогодба за признавање на вина на судското рочиште на 4 мај, а пејачката добила една година неформална условна казна и наредено да заврши тримесечна, 30-часовна програма за едукација за алкохол.